H2664 — חָפַשׂ (châphas)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2664 (еврейский)

Еврейский: חָפַשׂ (châphas)

Произношение: khaw-fas'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: искать; в причинительном значении — скрываться (то есть давать себя искать) или переодеваться

Варианты перевода в KJV: change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).

Значения

  1. искать, разыскивать, исследовать, переодеваться
    1. (Qal)
    2. искать
    3. обдумывать, замышлять
    4. искать, испытывать
    5. (Niphal) быть исследованным, быть обнаруженным
    6. (Piel) искать, обыскивать, разыскивать
    7. (Pual) быть разыскиваемым, быть искомым
    8. (Hithpael)
    9. переодеваться
    10. давать себя разыскивать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2045 ἐρευνάω ereunáō по-видимому, от G2046 (через понятие исследования) искать, то есть (переносно) исследовать search
G2611 καταδέω katadéō от G2596 и G1210 связывать, т. е. перевязывать (рану) bind up
G2619 κατακαλύπτω katakalýptō от G2596 и G2572 полностью покрывать, то есть покрывать cover, hide
G2901 κραταιόω krataióō от G2900 укреплять, то есть (в страдательном залоге) возрастать в силе be strengthened, be (wax) strong
G4028 περικαλύπτω perikalýptō от G4012 и G2572 покрывать со всех сторон, т. е. полностью (лицо, поверхность) blindfold, cover, overlay