H2492 — חָלַם (châlam)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2492 (еврейский)

Еврейский: חָלַם (châlam)

Произношение: khaw-lam'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, крепко связывать, т. е. (по смыслу) быть (в причинительном значении — делать) тучным; также (через переносное значение немоты) видеть сон

Варианты перевода в KJV: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover.

Значения

  1. видеть сны
    1. (Qal)
    2. видеть обычный сон
    3. видеть пророческий сон
    4. видеть сон (о лжепророках)
    5. (Hiphil) видеть сон
  2. быть здоровым, быть сильным
    1. (Qal) быть здоровым
    2. (Hiphil) восстанавливать здоровье

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1706 ἐμπίπτω empíptō от G1722 и G4098 падать на, то есть (буквально) попадаться в ловушку или (образно) быть охваченным fall among (into)
G1797 ἐνυπνιάζομαι enypniázomai средний залог от G1798 видеть сны dream(-er)
G1798 ἐνύπνιον enýpnion от G1722 и G5258 видимое во сне, то есть сновидение (видение во сне) dream
G3708 ὁράω horáō в более широком смысле: обращать внимание; в еврейском употреблении: испытывать; в страдательном залоге: являться behold, perceive, see, take heed
G3870 παρακαλέω parakaléō от G3844 и G2564 призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray