H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2399 (еврейский)

Еврейский: חֵטְא (chêṭᵉʼ)

Произношение: khate

Морфология: n-m

Происхождение: от חָטָא (хата) [H2398];

Определение: грех или наказание за него

Варианты перевода в KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

Значения

  1. грех
    1. грех
    2. вина за грех
    3. наказание за грех

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G265 ἁμάρτημα hamártēma от G264 грех (собственно конкретный) sin
H2398 חָטָא châṭâʼ первоначальный корень собственно, промахиваться; отсюда (переносно и вообще) грешить; по смыслу: терпеть потерю, лишаться, искупать, каяться, (каузативно) вводить в заблуждение, осуждать bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass