H183 — אָוָה (ʼâvâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H183 (еврейский)

Еврейский: אָוָה (ʼâvâh)

Произношение: aw-vaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: желать

Варианты перевода в KJV: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).

Значения

  1. желать, стремиться, вожделеть, томительно ожидать, хотеть, вздыхать, нуждаться, быть жадным, предпочитать
    1. (Piel) желать, жаждать (пищи и питья)
    2. (Hithpael) желать, стремиться, вожделеть (о телесных желаниях)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1937 ἐπιθυμέω epithyméō от G1909 и G2372 устремить сердце на что-либо, то есть желать (праведно или неправедно) covet, desire, would fain, lust (after)
G1938 ἐπιθυμητής epithymētḗs от G1937 похотливый + lust after
G1939 ἐπιθυμία epithymía от G1937 похоть (особенно к запрещенному) concupiscence, desire, lust (after)