H1681 — דִּבָּה (dibbâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1681 (еврейский)
Еврейский: דִּבָּה (dibbâh)
Произношение: dib-baw'
Морфология: n-f
Происхождение: от דָּבַב (dâbab) [H1680] (в смысле тайного движения);
Определение: клевета
Варианты перевода в KJV: defaming, evil report, infamy, slander.
Значения
- шепот, клевета, худое известие
- шепот
- клевета, клеветничество
- худое известие, неблагоприятное высказывание
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | от G1839 | исступление, то есть изумление, «экстаз» | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G3059 | λοιδορία | loidoría | от G3060 | злоречие или ругательство | railing, reproach(-fully) |
| G4190 | πονηρός | ponērós | от производного от G4192 | вредоносный, то есть злой (собственно, по действию или влиянию, и этим отличается от G2556, относящегося скорее к сущностной характеристике, а также от G4550, обозначающего вырождение из первоначальной добродетели); переносно, бедственный; также (страдательно) больной, то есть пораженный болезнью; но особенно (нравственно) виновный, то есть нерадивый, порочный, злодейский; средний род (единственное число): зло, злоба, или (множественное число): вина; мужской род (единственное число): лукавый, или (множественное число): грешники | bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness) |
| G4191 | πονηρότερος | ponēróteros | сравнительная степень от G4190 | более злой | more wicked |
| G4487 | ῥῆμα | rhēma | от G4483 | слово (отдельное, собирательное или особое); по смыслу, дело или предмет (особенно повествования, повеления или спора); с отрицанием — ничто | + evil, + nothing, saying, word |
| H1680 | דָּבַב | dâbab | первоначальный корень (сравните דֹּבֶא (dôbeʼ) H1679) | двигаться медленно, т. е. скользить | cause to speak |
Страницы в категории «Стронга H1681»
В этой категории показано 9 страниц из 9.
(previous page) (next page)