H1589 — גָּנַב (gânab)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1589 (еврейский)

Еврейский: גָּנַב (gânab)

Произношение: gaw-nab'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: красть (буквально или образно); подразумевается: обманывать

Варианты перевода в KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

Значения

  1. красть, тайно уносить, похищать
    1. (Qal) красть
    2. (Niphal) быть украденным
    3. (Piel) тайно уносить
    4. (Pual) быть тайно похищенным, быть тайно уведенным
    5. (Hithpael) уходить тайно, красться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2809 κλέμμα klémma от G2813 воровство (собственно, украденная вещь, но употребляется о действии) theft
G2813 κλέπτω kléptō первичный глагол красть steal
G2829 κλοπή klopḗ от G2813 кража theft