H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1061 (еврейский)
Еврейский: בִּכּוּר (bikkûwr)
Произношение: bik-koor'
Морфология: n-m
Происхождение: от בָּכַר (bâkar) [H1069];
Определение: начатки плодов
Варианты перевода в KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
Значения
- начатки
- первые созревшие, собранные и принесенные Богу плоды урожая согласно обряду Пятидесятницы
- хлеб из нового зерна, принесенный в Пятидесятницу
- день начатков (Пятидесятница)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | от G756 | (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G2590 | καρπός | karpós | вероятно от основы G726 | плод (сорванный), буквально или переносно | fruit |
| G3501 | νέος | néos | включая сравнительную степень νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; первичное слово | "новый", т. е. (о людях) молодой или (о вещах) свежий; образно, возрожденный | new, young |
| G4274 | πρόδρομος | pródromos | от варианта G4390 | бегун впереди, то есть разведчик (образно: предтеча) | forerunner |
| H1069 | בָּכַר | bâkar | первоначальный корень; собственно, прорывать утробу, то есть (в причинном значении) рождать или производить ранний плод (о женщине или дереве); также (как отыменный глагол от בִּכּוּר (bikkûwr) H1061) | дать первенство | make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit) |
Страницы в категории «Стронга H1061»
В этой категории показано 16 страниц из 16.
(previous page) (next page)