Псалтирь (Псалтырь) 80:1

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 80 > Стих 1

Псалтирь (Псалтырь) 80:1


← Псалтирь 79:20 Псалтирь 80:1 (СП) Псалтирь 80:2 →
Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!
Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.
Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;

Текст стиха

СП

НачальникуH5329 хора. НаH5921 ГефскомH1665 орудии. Псалом Асафа.H623


Еврейский оригинал

לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־הַגִּתִּית לְאָסָף׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
לַ/מְנַצֵּ֬חַ
la/m.na.Tze.ach H5329 HRd/Vprmsa
עַֽל
'al- H5921 HR
הַ/גִּתִּ֬ית
ha./gi.Tit H1665 HTd/Ncfsa
לְ/אָסָֽף
le./'a.Saf H623 HR/Np
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): от אָסַף (ʼâçaph) [H622]; собиратель; Асаф, имя трех израильтян и рода первого из них
  • H1665 — גִּתִּית (Gittîyth, ghit-teeth'): женский род от גִּתִּי (Gittîy) [H1663]; гефское орудие
  • H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): первоначальный корень; также как отыменной глагол от נֶצַח (netsach) [H5331]; собственно, сиять издали, т. е. быть выдающимся (как начальник, особенно храмового служения и его музыки); быть постоянным
  • H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях
Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 80 › Стих 1