Псалтирь (Псалтырь) 77:14

← Псалтирь 77:13	Псалтирь 77:14 (СП)	Псалтирь 77:15 →
разделил море, и провел их чрез него, и поставил воды стеною;	и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;	рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

Текст стиха

СП

и днем^H3119 вел^H5148 их облаком,^H6051 а во всю^H3605 ночь^H3915 светом^H216 огня;^H784

Еврейский оригинал

וַיַּנְחֵם בֶּעָנָן יֹומָם וְכָל־הַלַּיְלָה בְּאֹור אֵשׁ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יַּנְחֵ֣/ם	va/i.yan.Che/m	H5148	HC/Vhw3ms/Sp3mp
בֶּ/עָנָ֣ן	be./'a.Nan	H6051	HRd/Ncmsa
יוֹמָ֑ם	yo.Mam	H3119	HD
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הַ֝/לַּ֗יְלָה	ha./Lay.lah	H3915	HTd/Ncmsa
בְּ/א֣וֹר	be./'or	H216	HR/Ncbsc
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): от אוֹר (ʼôwr) [H215]; свет или (конкретно) светило (во всяком смысле, включая молнию, счастье и т. п.)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): первоначальное слово; огонь (буквально или образно)
H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): от יוֹם (yôwm) [H3117]; днем
H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): или (Исаия 21:11) לֵיל (lêyl); также לַיְלָה (laylâh); от того же, что и לוּל (lûwl) [H3883]; собственно, поворот (света вспять), т. е. ночь; переносно, бедствие
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): первобытный корень; вести; подразумевается: переселять (в изгнание или в качестве поселенцев)
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): от עָנַן (ʻânan) [H6049]; облако (покрывающее небо), то есть туча или грозовое облако

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Руководство; Тайны и откровения
Torrey’s: Символы Святого Духа; ОГОНЬ; Свет
Nave’s: ОБЛАКО; БОГ; ЧУДЕСА; СИМВОЛЫ И УПОДОБЛЕНИЯ; Нечестивые (люди)

Пока нет содержания

Пока нет содержания