Псалтирь (Псалтырь) 24:21

← Псалтирь 24:20	Псалтирь 24:21 (СП)	Псалтирь 24:22 →
Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю.	Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь.	Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.

Текст стиха

СП

Непорочность^H8537 и правота^H3476 да охраняют^H5341 меня, ибо^H3588 я на Тебя надеюсь.^H6960

Еврейский оригинал

תֹּם־וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
תֹּם	tom-	H8537	HNcmsa
וָ/יֹ֥שֶׁר	va./Yo.sher	H3476	HC/Ncmsa
יִצְּר֑וּ/נִי	yi.tze.Ru./ni	H5341	HVqi3mp/Sp1cs
כִּ֝֗י	Ki	H3588	HC
קִוִּיתִֽי/ךָ	ki.vi.Ti./cha	H6960	HVpp1cs/Sp2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): от יָשַׁר (yâshar) [H3474]; правота
H3588 — כִּי (kîy, kee): первоначальная частица (полная форма предложной приставки), обозначающая причинные отношения всякого рода, предшествующие или последующие; (по смыслу) чрезвычайно широко употребляемый относительный союз или наречие (как ниже); часто значительно изменяемый присоединенными другими частицами
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): первоначальный корень; хранить, в добром смысле (защищать, соблюдать, повиноваться и т. д.) или в дурном (скрывать и т. д.)
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): первообразный корень; связывать (возможно, скручивая), т. е. собирать; (переносно) ожидать
H8537 — תֹּם (tôm, tome): от תָּמַם (tâmam) [H8552]; целостность; образно, благополучие; обычно (нравственно) непорочность

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания