Псалтирь (Псалтырь) 118:47

← Псалтирь 118:46	Псалтирь 118:47 (СП)	Псалтирь 118:48 →
буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь;	буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил;	руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих.

Текст стиха

СП

буду утешаться^H8173 заповедями^H4687 Твоими, которые^H834 возлюбил;^H157

Еврейский оригинал

וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וְ/אֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע	ve./'esh.ta.'a.Sha'	H8173	HC/Vfi1cs
בְּ/מִצְוֺתֶ֗י/ךָ	be./mitz.vo.Tei./kha	H4687	HR/Ncfpc/Sp2ms
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
אָהָֽבְתִּי	'a.Ha.ve.ti	H157	HVqp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): или אָהֵב (ʼâhêb); первичный корень; любить (в сексуальном или ином смысле)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): первоначальное относительное местоимение (всякого рода и числа); кто, который, что, тот; также (как наречие и союз) когда, где, как, потому что, чтобы и т. д.
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): от צָוָה (tsâvâh) [H6680]; заповедь, человеческая или Божественная (совокупно, Закон)
H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ, shaw-ah'): первоначальный корень; (в хорошем смысле) смотреть (с удовольствием), т. е. ласкать, услаждать или забавлять (себя); (в дурном смысле) оглядываться (в смятении), т. е. смотреть пристально

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

буду утешаться — Псалтирь 111:1, Псалтирь 118:16, Псалтирь 118:24, От Иоанна 4:34, 1-е Петра 2:21
которые — Иов 23:11-12, Псалтирь 18:8-11, Псалтирь 118:48, Псалтирь 118:97, Псалтирь 118:127, Псалтирь 118:140, Псалтирь 118:167, Псалтирь 118:174, К Римлянам 7:12, К Римлянам 7:16, К Римлянам 7:22

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания