Притчи (Притчи Соломона) 8:9

← Притчи 8:8	Притчи 8:9 (СП)	Притчи 8:10 →
все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства;	все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.	Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Текст стиха

СП

все^H3605 они ясны^H5228 для разумного^H995 и справедливы^H3477 для приобретших^H4672 знание.^H1847

Еврейский оригинал

כֻּלָּם נְכֹחִים לַמֵּבִין וִישָׁרִים לְמֹצְאֵי דָעַת׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
כֻּלָּ֣/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
נְ֭כֹחִים	Ne.kho.chim	H5228	HAampa
לַ/מֵּבִ֑ין	la./me.Vin	H995	HRd/Vhrmsa
וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים	vi./sha.Rim	H3477	HC/Aampa
לְ/מֹ֣צְאֵי	le./Mo.tze.'ei	H4672	HR/Vqrmpc
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H995 — בִּין (bîyn, bene): первообразный корень; мысленно отделять (или различать), то есть (вообще) разуметь
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): от יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; знание
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): от יָשַׁר (yâshar) [H3474]; прямой (буквально или образно)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): первоначальный корень; собственно, выходить к, то есть являться или существовать; переходно, достигать, то есть находить или приобретать; образно, случаться, встречаться или быть налицо
H5228 — נָכֹחַ (nâkôach, naw-ko'-akh): от того же, что נֵכַח (nêkach) [H5226]; прямой, т.е. (образно) справедливый, верный или (отвлеченно) правота

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания