Притчи (Притчи Соломона) 5:15

← Притчи 5:14	Притчи 5:15 (СП)	Притчи 5:16 →
едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!»	Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.	Пусть [не] разливаются источники твои по улице, потоки вод — по площадям;

Текст стиха

СП

Пей^H8354 воду^H4325 из твоего водоема^H953 и текущую^H5140 из^H8432 твоего колодезя.^H875

Еврейский оригинал

שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶךָ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שְׁתֵה	she.teh-	H8354	HVqv2ms
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
מִ/בּוֹרֶ֑/ךָ	mi./bo.Re./kha	H953	HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ֝/נֹזְלִ֗ים	ve./no.ze.Lim	H5140	HC/Vqrmpa
מִ/תּ֥וֹךְ	mi./Tokh	H8432	HR/Ncmsc
בְּאֵרֶֽ/ךָ	be.'e.Re./kha	H875	HNcfsc/Sp2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): от בָּאַר (bâʼar) [H874]; яма; особенно колодезь
H953 — בּוֹר (bôwr, bore): от בּוּר (bûwr) [H952] (в значении בֹּאר (bôʼr) [H877]); ров (особенно употребляемый как колодезь или темница)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): двойственное число от первообразного существительного (но употребляется в единственном значении); вода; образно, сок; эвфемистически, моча, семя
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): первоначальный корень; капать или проливаться струйками
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): первоначальный корень; пить (буквально или образно)
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): от неупотребительного корня, означающего разделять; разделение надвое, т. е. (по смыслу) середина

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Torrey’s: Колодези
Nave’s: Прелюбодеяние; Целомудрие; Водоем; Блудница (проститутка); Муж; Искушение; Вода; Женщины; ЮНОШИ

Пока нет содержания

Пока нет содержания