Притчи (Притчи Соломона) 24:19

← Притчи 24:18	Притчи 24:19 (СП)	Притчи 24:20 →
Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.	Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,	потому что злой не имеет будущности, — светильник нечестивых угаснет.

Текст стиха

СП

Не^H408 негодуй^H2734 на злодеев^H7489 и не^H408 завидуй^H7065 нечестивым,^H7563

Еврейский оригинал

אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בָּרְשָׁעִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אַל	'al-	H408	HTn
תִּתְחַ֥ר	tit.Char	H2734	HVtj2ms
בַּ/מְּרֵעִ֑ים	ba./me.re.'Im	H7489	HRd/Vhrmpa
אַל	'al-	H408	HTn
תְּ֝קַנֵּ֗א	te.ka.Ne'	H7065	HVpj2ms
בָּ/רְשָׁעִֽים	ba./re.sha.'Im	H7563	HRd/Aampa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H408 — אַל (ʼal, al): отрицательная частица (родственная לֹא (ло) [H3808]); не (относительное отрицание, употребляемое в запретительном значении); однажды (Иов 24:25) как существительное: ничто
H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): первоначальный корень (ср. חָרַר (chârar) [H2787]); гореть или разгораться; переносно (обычно) воспылать от гнева, рвения, ревности
H7065 — קָנָא (qânâʼ, kaw-naw'): первоначальный корень; ревновать (побуждать к ревности), то есть (в отрицательном смысле) завидовать или испытывать ревность
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): первообразный корень; собственно, портить (буквально, разбивая на куски); образно, делать (или становиться) негодным, то есть плохим (физически, общественно или нравственно)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Не негодуй — Числа 16:26, Псалтирь 1:1, Псалтирь 25:4-5, Псалтирь 118:115, Притчи 13:20, 2-е Коринфянам 6:17, К Ефесянам 5:11, 2-е Тимофею 3:2-5, Откровение 18:4
не завидуй — Псалтирь 36:1, Псалтирь 72:3, Притчи 23:17, Притчи 24:1

Взаимные ссылки (2): Притчи 3:31, 1-е Петра 2:1

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания