Притчи (Притчи Соломона) 21:24

← Притчи 21:23	Притчи 21:24 (СП)	Притчи 21:25 →
Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.	Надменный злодей — кощунник имя ему — действует в пылу гордости.	Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;

Текст стиха

СП

Надменный^H2086 злодей^H3093 — кощунник^H3887 имя^H8034 ему — действует^H6213 в пылу^H5678 гордости.^H2087

Еврейский оригинал

זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמֹו עֹושֶׂה בְּעֶבְרַת זָדֹון׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
זֵ֣ד	zed	H2086	HAamsa
יָ֭הִיר	Ya.hir	H3093	HAamsa
לֵ֣ץ	letz	H3887	HAamsa
שְׁמ֑/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms
ע֝וֹשֶׂ֗ה	o.Seh	H6213	HVqrmsa
בְּ/עֶבְרַ֥ת	be./'ev.Rat	H5678	HR/Ncfsc
זָדֽוֹן	za.Don	H2087	HNcmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2086 — זֵד (zêd, zade'): от זוּד (zûwd) [H2102]; гордый
H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): от זוּד (zûwd) [H2102]; гордость
H3093 — יָהִיר (yâhîyr, yaw-here'): вероятно, от того же, что הַר (har) [H2022]; вознесенный; отсюда — надменный
H3887 — לוּץ (lûwts, loots): первоначальный корень; собственно, строить гримасы, то есть насмехаться; отсюда (от усилия произнести иностранный язык) переводить или (вообще) ходатайствовать
H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): женский род от עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; вспышка ярости
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): первичное слово (возможно, скорее образованное через представление об определенном и заметном положении; сравни שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); имя, как знак или памятник индивидуальности; по смыслу: честь, власть, характер

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Надменный — Есфирь 3:5-6, Притчи 6:17, Притчи 16:18, Притчи 18:12, Притчи 19:29, Екклесиаст 7:8-9, От Матфея 2:16

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания