Числа 34:10

← Числа 34:9	Числа 34:10 (СП)	Числа 34:11 →
оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-Енану: это будет у вас граница северная;	границу восточную проведите себе от Гацар-Енана к Шефаму,	от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;

Текст стиха

СП

границу^H1366 восточную^H6924 проведите^H184 себе от Гацар-Енана^H2704 к Шефаму,^H8221

Еврейский оригинал

וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם לִגְבוּל קֵדְמָה מֵחֲצַר עֵינָן שְׁפָמָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם	ve./hit.'a.vi.Tem	H184	HC/Vtq2mp
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
לִ/גְב֣וּל	li/g.Vul	H1366	HR/Ncmsa
קֵ֑דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd
מֵ/חֲצַ֥ר עֵינָ֖ן	me./cha.Tzar 'ei.Nan	H2704	HR/Np
שְׁפָֽמָ/ה	she.Fa.ma/h	H8221	HNp/Sd

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H184 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): первоначальный корень; простирать или обозначать
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): или גְּבֻל (gᵉbul); (сокращенно) от גָּבַל (gâbal) [H1379]; собственно, веревка (как скрученная), т. е. (по смыслу) предел; в более широком смысле ограниченная территория
H2704 — חֲצַר עֵינָן (Chătsar ʻÊynân, khats-ar' ay-nawn'): от חָצֵר (châtsêr) [H2691] и того же, что עֵינָן (ʻÊynân) [H5881]; селение источников; Гацар-Енан, местность в Палестине
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): или קֵדְמָה (qêdᵉmâh); от קָדַם (qâdam) [H6923]; передняя часть — о месте (абсолютно: передняя часть, относительно: восток) или о времени (древность); часто наречно (прежде, в древности, к востоку)
H8221 — שְׁפָם (Shᵉphâm, shef-awm'): вероятно, от שָׁפָה (shâphâh) [H8192]; голое место; Шефам, место в Палестине или близ нее

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Числа 34:7, 1-я Царств 30:28

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания