От Матфея (Евангелие от Матфея) 24:8
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > От Матфея > Глава 24 > Стих 8
От Матфея (Евангелие от Матфея) 24:8
| ← От Матфея 24:7 [слова Иисуса] | От Матфея 24:8 (СП) [слова Иисуса] | От Матфея 24:9 [слова Иисуса] → |
|---|---|---|
ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;
|
все же это — начало болезней.
|
Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
всеG3956 жеG1161 этоG5023 — началоG746 болезней.G5604
Греческий оригиналИсточник: Textus Receptus (Scrivener 1894)Передача согласно СП
Ссылки Стронга
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): от G756; (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину)
- G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): включая все формы склонения; по-видимому, первичное слово; весь, всякий, каждый, целый
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): именительный или винительный падеж среднего рода множественного числа от G3778; это
- G5604 — ὠδίν (ōdín, o-deen'): родственно G3601; боль, особенно родовая
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Взаимные ссылки (6): Второзаконие 28:65, Второзаконие 32:23, Псалтирь 58:16, Иеремия 38:2, От Матфея 24:29, От Марка 13:8
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Христос, Пророк; Иерусалим; Второе пришествие Христа
- Nave’s: Иисус Христос; Гонение
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания