От Луки (Евангелие от Луки) 9:15

← От Луки 9:14 [слова Иисуса]	От Луки 9:15 (СП)	От Луки 9:16 →
Ибо их было около пяти тысяч человек. Но Он сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти.	И сделали так, и рассадили всех.	Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу.

Текст стиха

СП

И^G2532 сделали^G4160 так,^G3779 и^G2532 рассадили^G347 всех.^G537

Греческий оригинал

καὶ ἐποίησαν οὕτω, καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐποίησαν	epoiēsan	G4160	V-AAI-3P
οὕτω,	houtō	G3779	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἀνέκλιναν	aneklinan	G347	V-AAI-3P
ἅπαντας.	hapantas	G537	A-APM

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): от G303 и G2827; возлечь
G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): от G1 (как частицы соединения) и G3956; все без исключения или (в единственном числе) каждый
G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами
G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): наречие от G3778; так (относясь к предшествующему или последующему)
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова; делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении). Сравни G4238.

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания