• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно); возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах. Сравни G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола; производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) (EN)
• G1207 — δευτερόπρωτος (deuteróprōtos, dyoo-ter-op'-ro-tos): от G1208 и G4413; второй-первый, т. е. (особенно) название субботы, следующей непосредственно за пасхальной неделей (второй после дня Пасхи и первой из семи суббот, предшествующих Пятидесятнице) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): первичный предлог, обозначающий средство действия; через (в весьма широком применении: местном, причинном или случайном). В сложных словах сохраняет то же общее значение. (EN)
• G1279 — διαπορεύομαι (diaporeúomai, dee-ap-or-yoo'-om-ahee): от G1223 и G4198; проходить (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537); «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. Часто используется в сложных словах, по существу с тем же значением; редко с глаголами движения и тогда не для обозначения направления, кроме (эллиптически) посредством отдельного (и иного) предлога. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): усиленная форма первичного ἔδω (эдо) (есть); употребляется только в некоторых временах, остальные формы восполняются G5315; есть (обычно буквально) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): от G3129; ученик, т. е. учащийся (EN)
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): еврейского происхождения (H7676); суббота (т. е. Шаббат), или день еженедельного покоя от мирских занятий (также само соблюдение или установление); в расширенном смысле — седмица, т. е. промежуток между двумя субботами; также множественное число во всех вышеупомянутых значениях (EN)
• G4702 — σπόριμος (spórimos, spor'-ee-mos): от G4703; засеянный, т. е. (средний род, множественное число) засеянное поле (EN)
• G4719 — στάχυς (stáchys, stakh'-oos): от основы G2476; колос (выдающийся из стебля) (EN)
• G5089 — τίλλω (tíllō, til'-lo): возможно, родственно варианту G138, а потому G4951; срывать (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): возможно, от основы G5494 в значении сродной ей основы G5490 (через понятие полости для захватывания); рука (буквально или образно (сила); особенно (по еврейскому обороту) средство или орудие) (EN)
• G5597 — ψώχω (psṓchō, pso'-kho): удлиненная форма от той же основы, что и G5567; растирать, т. е. (по аналогии) вытирать (зерна из шелухи пальцами или рукой) (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• и ученики Его — Второзаконие 23:25
• что — От Матфея 12:1-8, От Марка 2:23-28
• втором — Исход 12:15, Левит 23:7, Левит 23:10-11, Левит 23:15, Второзаконие 16:9

Взаимные ссылки (1): От Иоанна 9:14

Связанные темы · переведено с английского

• Nave’s: Иисус Христос; Суббота; Предание