От Луки (Евангелие от Луки) 4:19
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > От Луки > Глава 4 > Стих 19
От Луки (Евангелие от Луки) 4:19
| ← От Луки 4:18 [слова Иисуса] | От Луки 4:19 (СП) [слова Иисуса] | От Луки 4:20 → |
|---|---|---|
«Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
|
проповедывать лето Господне благоприятное».
|
И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
проповедыватьG2784 летоG1763 ГосподнеG2962 благоприятное».G1184
Греческий оригиналИсточник: Textus Receptus (Scrivener 1894)Передача согласно СП
Ссылки Стронга
- G1184 — δεκτός (dektós, dek-tos'): от G1209; одобренный; (переносно) благоприятный
- G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): продление от первичного ἔνος (énos) (год); год
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): неясного происхождения; проповедывать (как публичный глашатай), особенно Божественную истину (Евангелие)
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): от κῦρος (kŷros) (верховенство); высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул)
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Взаимные ссылки (6): Второзаконие 15:1, Исаия 58:5, Исаия 61:1, От Луки 5:32, 2-е Коринфянам 6:2, 2-е Тимофею 4:2
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Уверенность; Юбилей; Пророчества о Христе; Годы
- Nave’s: ЕВАНГЕЛИЕ; Наставление; Иисус Христос; Свобода; Назарет; Цитаты и аллюзии; Синагога; СЛОВО БОЖИЕ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания