От Луки (Евангелие от Луки) 19:1

← От Луки 18:43	От Луки 19:1 (СП)	От Луки 19:2 →
И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.	Потом Иисус вошел в Иерихон и проходил через него.	И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый,

Текст стиха

СП

Потом^G2532 Иисус вошел^G1525 в Иерихон^G2410 и проходил^G1330 через него.

Греческий оригинал

Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
Καὶ	Kai	G2532	CONJ
εἰσελθὼν	eiselthōn	G1525	V-2AAP-NSM
διήρχετο	diērcheto	G1330	V-INI-3S
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	—
Ἰεριχώ.	Ierichō	G2410	N-PRI

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): от G1223 и G2064; проходить (буквально)
G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): от G1519 и G2064; входить (буквально или переносно)
G2410 — Ἱεριχώ (Hierichṓ, hee-er-ee-kho'): еврейского происхождения (H3405); Иерихон, место в Палестине
G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Иерихон — Иисус Навин 2:1, Иисус Навин 5:16-6:24, Иисус Навин 6:25-26, 3-я Царств 16:34, 4-я Царств 2:18-22

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания