Плач Иеремии 3:63

← Плач Иеремии 3:62	Плач Иеремии 3:63 (СП)	Плач Иеремии 3:64 →
речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.	Воззри, сидят ли они, встают ли, я для них — песнь.	Воздай им, Господи, по делам рук их;

Текст стиха

СП

Воззри,^H5027 сидят^H3427 ли они, встают^H7012 ли, я^H589 для них — песнь.^H4485

Еврейский оригинал

שִׁבְתָּם וְקִימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָם׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שִׁבְתָּ֤/ם	shiv.Ta/m	H3427	HVqc/Sp3mp
וְ/קִֽימָתָ/ם֙	ve./ki.ma.Ta/m	H7012	HC/Ncfsc/Sp3mp
הַבִּ֔יטָ/ה	ha.Bi.ta/h	H5027	HVhv2ms/Sh
אֲנִ֖י	'a.Ni	H589	HPp1cs
מַנְגִּינָתָֽ/ם	man.gi.na.Ta/m	H4485	HNcfsc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): сокращение от אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; я
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): первоначальный корень; собственно, сидеть (в частности как судья, в засаде, в спокойствии); по смыслу, жить, оставаться; в причинительном значении, поселять, вступать в брак
H4485 — מַנְגִּינָה (mangîynâh, man-ghee-naw'): от נָגַן (наган) [H5059]; сатирическая песнь
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): первоначальный корень; всматриваться, то есть пристально смотреть; по смыслу — смотреть с удовольствием, благоволением или заботою
H7012 — קִימָה (qîymâh, kee-maw'): от קוּם (qûwm) [H6965]; вставание

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания