Иов (Книга Иова) 28:6

← Иов 28:5	Иов 28:6 (СП)	Иов 28:7 →
Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.	Камни ее — место сапфира, и в ней песчинки золота.	Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;

Текст стиха

СП

Камни^H68 ее — место^H4725 сапфира,^H5601 и в ней песчинки^H6083 золота.^H2091

Еврейский оригинал

מְקֹום־סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹת זָהָב לֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
מְקוֹם	me.kom-	H4725	HNcmsc
סַפִּ֥יר	sa.Pir	H5601	HNcmsa
אֲבָנֶ֑י/הָ	'a.va.Nei./ha	H68	HNcfpc/Sp3fs
וְ/עַפְרֹ֖ת	ve./'af.Rot	H6083	HC/Ncmpc
זָהָ֣ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): от корня בָּנָה (bânâh) [H1129] через значение строить; камень
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): от неупотребляемого корня, означающего сверкать; золото, образно: нечто золотистого цвета (то есть желтое), например масло, ясное небо
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): или מָקֹם (mâqôm); также (женская форма) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); или מְקֹמָה (mᵉqômâh); от קוּם (qûwm) [H6965]; собственно, стояние, т. е. место; но широко употребляется о местности (общей или определенной); также (образно) о состоянии (тела или ума)
H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): от סָפַר (çâphar) [H5608]; драгоценный камень (возможно, употреблявшийся для царапания других веществ), вероятно сапфир
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): от עָפַר (ʻâphar) [H6080]; прах (как измельченный или серый); отсюда: глина, земля, грязь

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Исход 28:18

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания