Иов (Книга Иова) 27:18

← Иов 27:17	Иов 27:18 (СП)	Иов 27:19 →
то он наготовит, а одеваться будет праведник, и серебро получит себе на долю беспорочный.	Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш;	ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

Текст стиха

СП

Он строит,^H1129 как моль,^H6211 дом^H1004 свой и, как сторож,^H5341 делает^H6213 себе шалаш;^H5521

Еврейский оригинал

בָּנָה כָעָשׁ בֵּיתֹו וּכְסֻכָּה עָשָׂה נֹצֵר׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בָּנָ֣ה	ba.Nah	H1129	HVqp3ms
כָ/עָ֣שׁ	kha./'Ash	H6211	HRd/Ncmsa
בֵּית֑/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
וּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה	u./khe./su.Kah	H5521	HC/R/Ncfsa
עָשָׂ֥ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
נֹצֵֽר	no.Tzer	H5341	HVqrmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): вероятно, от сокращенной формы בָּנָה [H1129]; дом (в самых разнообразных значениях, особенно семья и т. п.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): первообразный корень; строить (буквально и переносно)
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): первоначальный корень; хранить, в добром смысле (защищать, соблюдать, повиноваться и т. д.) или в дурном (скрывать и т. д.)
H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): женский род от סֹךְ (çôk) [H5520]; куща или логовище
H6211 — עָשׁ (ʻâsh, awsh): от עָשֵׁשׁ (ʻâshêsh) [H6244]; моль
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Притчи 12:7

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Насекомые; Мирской образ жизни и отрешенность от мира
Torrey’s: Насекомые; Моль
Nave’s: КУЩА; Лицемерие; МОЛЬ; Угнетение; Богатые; Нечестивые (люди)

Пока нет содержания

Пока нет содержания