Иов (Книга Иова) 24:2

← Иов 24:1	Иов 24:2 (СП)	Иов 24:3 →
Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видят дней Его?	Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.	У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;

Текст стиха

СП

Межи^H1367 передвигают,^H5381 угоняют^H1497 стада^H5739 и пасут^H7462 у себя.

Еврейский оригинал

גְּבֻלֹות יַשִּׂיגוּ עֵדֶר גָּזְלוּ וַיִּרְעוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
גְּבֻל֥וֹת	ge.vu.Lot	H1367	HNcfpa
יַשִּׂ֑יגוּ	ya.Si.gu	H5381	HVhi3mp
עֵ֥דֶר	'E.der	H5739	HNcmsa
גָּ֝זְל֗וּ	ga.ze.Lu	H1497	HVqp3cp
וַ/יִּרְעֽוּ	va/i.yir.'U	H7462	HC/Vqw3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1367 — גְּבוּלָה (gᵉbûwlâh, gheb-oo-law'): или גְּבֻלָה (gᵉbulâh); (сокращенно) женская форма от גְּבוּל (gᵉbûwl) [H1366]; предел, область
H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): первоначальный корень; отнимать; в частности, сдирать, обирать или грабить
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): первоначальный корень; достигать (буквально или образно)
H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): от עֲדַר (ʻădar) [H5737]; строй, то есть стадо (животных)
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): первоначальный корень; пасти стадо; то есть пасти его; непереходно, пастись (буквально или образно); вообще, править; расширительно, общаться (как с другом)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Межи — Второзаконие 19:14, Второзаконие 27:17, Притчи 22:28, Притчи 23:10, Осия 5:10
насильно — Иов 1:15, Иов 1:17, Иов 5:5

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания