Иеремия (Книга пророка Иеремии) 22:29

← Иеремия 22:28	Иеремия 22:29 (СП)	Иеремия 22:30 →
«Неужели этот человек, Иехония, есть создание презренное, отверженное? или он — сосуд непотребный? за что они выброшены — он и племя его, и брошены в страну, которой не знали?»	О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.	Так говорит Господь: запишите человека сего лишенным детей, человеком злополучным во дни свои, потому что никто уже из племени его не будет сидеть на престоле Давидовом и владычествовать в Иудее.

Текст стиха

СП

О, земля,^H776 земля,^H776 земля!^H776 слушай^H8085 слово^H1697 Господне.^H3068

Еврейский оригинал

אֶרֶץ אֶרֶץ אָרֶץ שִׁמְעִי דְּבַר־יְהוָה׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אֶ֥רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
אֶ֖רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
שִׁמְעִ֖י	shim.'I	H8085	HVqv2fs
דְּבַר	de.var-	H1697	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): от דָבַר (dâbar) [H1696]; слово; по смыслу, дело (как то, о чем говорится) или вещь; наречно, причина
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): первичный корень; слышать с разумением (часто с подразумением внимания, послушания и т. п.; в причинительном значении — сообщать и т. п.)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания