Аггей (Книга пророка Аггея) 2:8

← Аггей 2:7	Аггей 2:8 (СП)	Аггей 2:9 →
и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.	Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.	Слава сего последнего храма будет больше, нежели прежнего, говорит Господь Саваоф; и на месте сем Я дам мир, говорит Господь Саваоф.

Текст стиха

СП

Мое серебро^H3701 и Мое золото,^H2091 говорит^H5002 Господь^H3068 Саваоф.^H6635

Еврейский оригинал

לִי הַכֶּסֶף וְלִי הַזָּהָב נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
לִ֥/י	l/i		HR/Sp1cs	—
הַ/כֶּ֖סֶף	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
וְ/לִ֣/י	ve./L/i		HC/R/Sp1cs	—
הַ/זָּהָ֑ב	ha./za.Hav	H2091	HTd/Ncmsa
נְאֻ֖ם	ne.'Um	H5002	HNcmsc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
צְבָאֽוֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): от неупотребляемого корня, означающего сверкать; золото, образно: нечто золотистого цвета (то есть желтое), например масло, ясное небо
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): от כָּסַף (kâçaph) [H3700]; серебро (по его бледному цвету); в переносном смысле, деньги
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): от נָאַם (nâʼam) [H5001]; изречение
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): или (женский род) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); от צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; множество людей (или переносно — предметов), особенно регулярно организованное для войны (войско); также поход, буквально или переносно (в частности, тягота, служение)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания