Иезекииль (Книга пророка Иезекииля) 7:25

← Иезекииль 7:24	Иезекииль 7:25 (СП)	Иезекииль 7:26 →
Я приведу злейших из народов, и завладеют домами их. И положу конец надменности сильных, и будут осквернены святыни их.	Идет пагуба; будут искать мира, и не найдут.	Беда пойдет за бедою и весть за вестью; и будут просить у пророка видения, и не станет учения у священника и совета у старцев.

Текст стиха

СП

Идет^H935 пагуба;^H7089 будут искать^H1245 мира,^H7965 и не^H369 найдут.

Еврейский оригинал

קְפָדָה־בָא וּבִקְשׁוּ שָׁלֹום וָאָיִן׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
קְפָ֖דָה	ke.Fa.dah-	H7089	HNcfsa
בָ֑א	Va'	H935	HVqp3ms
וּ/בִקְשׁ֥וּ	u./vik.Shu	H1245	HC/Vpq3cp
שָׁל֖וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa
וָ/אָֽיִן	va./'A.yin	H369	HC/Tn

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): как будто от первообразного корня, означающего быть ничем или не существовать; несуществующее; обычно употребляется как отрицательная частица
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): первоначальный корень; искать (каким бы то ни было способом, особенно в богослужении или молитве); подразумевается, стремиться к
H7089 — קְפָדָה (qᵉphâdâh, kef-aw-daw'): от קָפַד (qâphad) [H7088]; сжатие, то есть ужас
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): или שָׁלֹם (shâlôm); от שָׁלַם (shâlam) [H7999]; безопасный, то есть (переносно) благополучный, счастливый, дружелюбный; также (отвлеченно) благополучие, то есть здоровье, благоденствие, мир

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

будут искать — Исаия 57:21, Исаия 59:8-12, Иеремия 8:15-16, Плач Иеремии 4:17-18, Михей 1:12

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания