Исход 23:14

← Исход 23:13	Исход 23:14 (СП)	Исход 23:15 →
Соблюдайте все, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не слышится оно из уст твоих.	Три раза в году празднуй Мне:	наблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в оном ты вышел из Египта; и пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками;

Текст стиха

СП

Три^H7969 раза^H7272 в году^H8141 празднуй^H2287 Мне:

Еврейский оригинал

שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
שָׁלֹ֣שׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa
רְגָלִ֔ים	re.ga.Lim	H7272	HNcfpa
תָּחֹ֥ג	ta.Chog	H2287	HVqi2ms
לִ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
בַּ/שָּׁנָֽה	ba./sha.Nah	H8141	HRd/Ncfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2287 — חָגַג (châgag, khaw-gag'): первообразный корень (сравни חָגָא (châgâʼ) [H2283], חוּג (chûwg) [H2328]); собственно, двигаться по кругу, т. е. (в частности) шествовать в священном торжестве, праздновать праздник; подразумевается: быть в головокружении
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): от רָגַל (рагаль) [H7270]; нога (как используемая при ходьбе); по смыслу, шаг; эвфемистически, половые органы
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): или שָׁלֹשׁ (шалош); мужской род שְׁלוֹשָׁה (шелоша); или שְׁלֹשָׁה (шелоша); простое числительное; три; иногда (порядковое) третий или (кратное) трижды
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (во множественном числе или (женский род) שָׁנָה (shânâh); от שָׁנָה (shânâh) [H8138]); год (как круговорот времени)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания