• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать»); мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): от אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; собственно, смертный (и потому отличающийся от более достойного אָדָם (ʼâdâm) [H120]); следовательно; человек вообще (в единственном или собирательном значении) (EN)
• H611 — אָסוֹן (ʼâçôwn, aws-sone'): неясного происхождения; несчастье (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): женская форма от אִישׁ (ʼîysh) [H376] или אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; неправильное множественное число, נָשִׁים (nâshîym);(употребляется в том же широком смысле, что и אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); женщина (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): первоначальное относительное местоимение (всякого рода и числа); кто, который, что, тот; также (как наречие и союз) когда, где, как, потому что, чтобы и т. д. (EN)
• H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): от בָּעַל (баал) [H1166]; господин; затем муж или (переносно) владелец (часто употребляется с другим существительным в видоизменениях этого последнего значения) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): первоначальный корень (сравнить הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); быть, то есть существовать или становиться, происходить (всегда усилительно, а не как простая связка или вспомогательный глагол) (EN)
• H2030 — הָרֶה (hâreh, haw-reh'): или הָרִי (hârîy); (Осия 14:1), от הָרָה (hârâh) [H2029]; беременная (EN)
• H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): от יָלַד (yâlad) [H3205]; рожденное, т. е. отрок или потомок (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): первоначальный корень; выходить (каузативно, выводить), в самых разнообразных применениях, буквально и переносно, прямо и приблизительно. (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): первоначальная частица (полная форма предложной приставки), обозначающая причинные отношения всякого рода, предшествующие или последующие; (по смыслу) чрезвычайно широко употребляемый относительный союз или наречие (как ниже); часто значительно изменяемый присоединенными другими частицами (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами (EN)
• H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): первоначальный корень; толкать, бодать, поражать, ушибать (ногу), причинять (болезнь) (EN)
• H5327 — נָצָה (nâtsâh, naw-tsaw'): первоначальный корень; собственно, выходить, т. е. (по смыслу) быть изгнанным и (вследствие того) опустошенным; причинительно, опустошать; также (в частности), ссориться (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): первоначальный корень; давать, употребляется в самом широком значении (класть, делать и т. п.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях (EN)
• H6064 — עָנַשׁ (ʻânash, aw-nash'): первоначальный корень; собственно, побуждать; по смыслу, налагать взыскание, в особенности, налагать пеню (EN)
• H6414 — פָּלִיל (pâlîyl, paw-leel'): от פָּלַל (pâlal) [H6419]; судья (EN)
• H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): первоначальный корень; полагать (в весьма широком применении) (EN)

Перекрестные ссылки

• при посредниках — Исход 21:30, Второзаконие 16:18, Второзаконие 22:18-19
• дерутся — Исход 21:18

Взаимные ссылки (4): Исход 21:6, Второзаконие 17:8, 4-я Царств 23:33, От Матфея 5:38

Связанные темы · переведено с английского

• Torrey’s: Наказания; Раздор; Женщина
• Nave’s: Выкидыш; Побои; Ущерб и возмещение