2-я Царств (Вторая книга Царств) 22:46

← 2-я Царств 22:45	2-я Царств 22:46 (СП)	2-я Царств 22:47 →
Иноплеменники ласкательствуют предо мною; по слуху обо мне повинуются мне.	Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.	Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,

Текст стиха

СП

Иноплеменники^{H1121 H5236} бледнеют^H5034 и трепещут^H2296 в укреплениях^H4526 своих.

Еврейский оригинал

בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְגְּרוּ מִמִּסְגְּרֹותָם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נֵכָ֖ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa
יִבֹּ֑לוּ	yi.Bo.lu	H5034	HVqi3mp
וְ/יַחְגְּר֖וּ	ve./yach.ge.Ru	H2296	HC/Vqi3mp
מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם	mi./mis.ge.ro.Ta/m	H4526	HR/Ncfpc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): первоначальный корень; опоясывать (поясом, оружием и т. п.)
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): от סָגַר (çâgar) [H5462]; нечто ограждающее, то есть ободок (области, панели); конкретно, укрепление
H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): первичный корень; увядать; вообще, отпадать, истощаться, изнемогать; образно, быть глупым или (нравственно) нечестивым; в каузативе, презирать, бесчестить
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): от נָכַר (nâkar) [H5234]; чужой или (конкретно) иноплеменник, или (отвлеченно) язычество

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания