1-е Фессалоникийцам (Первое послание к Фессалоникийцам) 5:25

← 1-е Фессалоникийцам 5:24	1-е Фессалоникийцам 5:25 (СП)	1-е Фессалоникийцам 5:26 →
Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие.	Братия! молитесь о нас.	Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

Текст стиха

СП

Братия!^G80 молитесь^G4336 о^G4012 нас.^G2257

Греческий оригинал

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология
Ἀδελφοί,	Adelphoi	G80	N-VPM
προσεύχεσθε	proseuchesthe	G4336	V-PNM-2P
περὶ	peri	G4012	PREP
ἡμῶν.	hēmōn	G2257	P-1GP

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): от G1 (как соединительной частицы) и δελφύς (delphýs) (чрево); брат (буквально или образно), близкий или дальний (подобно G1)
G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): родительный падеж множественного числа G1473; нас (или от нас)
G4012 — περί (perí, per-ee'): от основы G4008; собственно, через (со всех сторон), т. е. вокруг; образно — относительно; употребляется в различных значениях места, причины или времени (с родительным падежом, обозначающим предмет, повод или высшую степень; с винительным падежом — местность, окружность, предмет, обстоятельство или общий период). В сравнительной степени сохраняет по существу то же значение окружности (вокруг), избытка (за пределами) или полноты (через).
G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): от G4314 и G2172; молиться Богу, то есть просить, поклоняться

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания