3-я Царств (Третья книга Царств) 9:17

← 3-я Царств 9:16	3-я Царств 9:17 (СП)	3-я Царств 9:18 →
Фараон, царь Египетский, пришел и взял Газер, и сжег его огнем, и Хананеев, живших в городе, побил, и отдал его в приданое дочери своей, жене Соломоновой.	И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,	и Ваалаф и Фадмор в пустыне,

Текст стиха

СП

И построил^H1129 Соломон^H8010 Газер^H1507 и нижний^H8481 Бефорон,^H1032

Еврейский оригинал

וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת־גָּזֶר וְאֶת־בֵּית חֹרֹן תַּחְתֹּון׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וַ/יִּ֤בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙	she.lo.Moh	H8010	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
גָּ֔זֶר	Ga.zer	H1507	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן	beit cho.Ron	H1032	HNp
תַּחְתּֽוֹן	tach.Ton	H8481	HAamsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): от בַּיִת (bayith) [H1004] и חוֹר (chôwr) [H2356]; дом пустоты; Беф-Орон, название двух смежных местностей в Палестине
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): первообразный корень; строить (буквально и переносно)
H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): то же, что גֶּזֶר (gezer) [H1506]; Гезер, город в Палестине
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): от שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; мирный; Соломон, преемник Давида
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): или תַּחְתֹּן (tachtôn); от תַּחַת (tachath) [H8478]; самый нижний

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Бефорон — Иисус Навин 16:3, Иисус Навин 19:44, Иисус Навин 21:22, 2-я Паралипоменон 8:4-6, 2-я Паралипоменон 8:7-18

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания