1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 3:24

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > 1-я Паралипоменон > Глава 3 > Стих 24

1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 3:24

← 1-я Паралипоменон 3:23 1-я Паралипоменон 3:24 (СП) 1-я Паралипоменон 4:1 →
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

Текст стиха

СП

СыновьяH1121 Елиоеная:H454 Годавьягу,H1939 Елеашив,H475 Фелаия,H6411 Аккув,H6126 Иоханан,H3110 ДелаияH1806 и Анани,H6054 семеро.H7651

Еврейский оригинал

וּבְנֵי אֶלְיֹועֵינַי [הֹדַיְוָהוּ כ] (הֹודַוְיָהוּ ק) וְאֶלְיָשִׁיב וּפְלָיָה וְעַקּוּב וְיֹוחָנָן וּדְלָיָה וַעֲנָנִי שִׁבְעָה׃ ס

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וּ/בְנֵ֣י
 u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc
אֶלְיוֹעֵינַ֗י
 'el.yo.'ei.Nai H454 HNp
[הדיוהו כ] (הוֹדַוְיָ֡הוּ ק)
 [Hôwdayvâhûw כ] (ho.day.va.hu ק) H1939 כ H1938 ק [HNp כ] (HNpm ק)
וְ/אֶלְיָשִׁ֡יב
 ve./'el.ya.Shiv H475 HC/Np
וּ/פְלָיָ֡ה
 u./fe.la.Yah H6411 HC/Np
וְ֠/עַקּוּב
 Ve./'a.kuv H6126 HC/Np
וְ/יוֹחָנָ֧ן
 ve./yo.cha.Nan H3110 HC/Np
וּ/דְלָיָ֛ה
 u./de.la.Yah H1806 HC/Np
וַ/עֲנָ֖נִי
 va./'a.Na.ni H6054 HC/Np
שִׁבְעָֽה
 shiv.'Ah H7651 HAcmsa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): или (сокращенно) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay); от אֵל (ʼêl) [H413], יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] и עַיִן (ʻayin) [H5869]; к Господу (обращены) мои глаза; Елиоенай или Елиегоэнай, имя семи израильтян
  • H475 — אֶלְיָשִׁיב (ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'): от אֵל (ʼêl) [H410] и שׁוּב (shûwb) [H7725]; Бог восстановит; Елиашив, имя шести израильтян
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
  • H1806 — דְּלָיָה (Dᵉlâyâh, del-aw-yaw'): или (удлиненное) דְּלָיָהוּ (Dᵉlâyâhûw); от דָּלָה (dâlâh) [H1802] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; Ях избавил; Делаия, имя пяти Израильтян
  • H1939 — הוֹדַיְוָהוּ (Hôwdayvâhûw, ho-dah-yeh-vaw'-hoo): форма הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh) [H1938]; Годавьягу, Израильтянин
  • H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): форма יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân) [H3076]; Иоанан, имя девяти израильтян
  • H6054 — עֲנָנִי (ʻĂnânîy, an-aw-nee'): от עָנָן (ʻânân) [H6051]; облачный; Анани, Израильтянин
  • H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): от עָקַב (ʻâqab) [H6117]; коварный; Аккув, имя пяти израильтян
  • H6411 — פְּלָיָה (Pᵉlâyâh, pel-aw-yaw'): или פְּלָאיָה (Pᵉlâʼyâh); от פָּלָא (pâlâʼ) [H6381] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; Господь отличил; Фелаия, имя трех израильтян
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): или (мужской род) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); от שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; первоначальное количественное числительное; семь (как священное полное число); также (наречно) семь раз; по смыслу — неделя; расширительно — неопределенное число

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

  • H1938 — הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh, ho-dav-yaw'): от הוֹד (hôwd) [H1935] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; величие Яха; Годавия, имя трех Израильтян
Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › 1-я Паралипоменон › Глава 3 › Стих 24  
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/3/24&oldid=0"