الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 3 > عدد 24

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:24

← أخبار الأيام الأول 3:23	أخبار الأيام الأول 3:24 (AVD)	أخبار الأيام الأول 4:1 →
وَبَنُو نَعَرْيَا: ٱلْيُوعِينِيُّ وَحَزَقِيَّا وَعَزْرِيقَامُ. ثَلَاثَةٌ.	وَبَنُو ٱلْيُوعِينِيِّ: هُودَايَاهُو وَأَلْيَاشِيبُ وَفَلَايَا وَعَقُّوبُ وَيُوحَانَانُ وَدَلَايَا وَعَنَانِي. سَبْعَةٌ.	بَنُو يَهُوذَا: فَارَصُ وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي وَحُورُ وَشُوبَالُ.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 ٱلْيُوعِينِيِّ:^H454 هُودَايَاهُو^H1939 وَأَلْيَاشِيبُ^H475 وَفَلَايَا^H6411 وَعَقُّوبُ^H6126 وَيُوحَانَانُ^H3110 وَدَلَايَا^H1806 وَعَنَانِي.^H6054 سَبْعَةٌ.^H7651

العبرية الأصلية

וּבְנֵי אֶלְיֹועֵינַי [הֹדַיְוָהוּ כ] (הֹודַוְיָהוּ ק) וְאֶלְיָשִׁיב וּפְלָיָה וְעַקּוּב וְיֹוחָנָן וּדְלָיָה וַעֲנָנִי שִׁבְעָה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אֶלְיוֹעֵינַ֗י	'el.yo.'ei.Nai	H454	HNp
[הדיוהו כ] (הוֹדַוְיָ֡הוּ ק)	[Hôwdayvâhûw כ] (ho.day.va.hu ק)	H1939 כ H1938 ק	[HNp כ] (HNpm ק)
וְ/אֶלְיָשִׁ֡יב	ve./'el.ya.Shiv	H475	HC/Np
וּ/פְלָיָ֡ה	u./fe.la.Yah	H6411	HC/Np
וְ֠/עַקּוּב	Ve./'a.kuv	H6126	HC/Np
וְ/יוֹחָנָ֧ן	ve./yo.cha.Nan	H3110	HC/Np
וּ/דְלָיָ֛ה	u./de.la.Yah	H1806	HC/Np
וַ/עֲנָ֖נִי	va./'a.Na.ni	H6054	HC/Np
שִׁבְעָֽה	shiv.'Ah	H7651	HAcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): أو (مختصرًا) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay)؛ من אֵל (ʼêl) [H413] و יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] و עַיִן (ʻayin) [H5869]؛ نحو يهوه عيناي; أَلِيهُوعِينَاي أو أَلِيُوعِينَاي، اسم سبعة من الإسرائيليّين
H475 — אֶלְיָשִׁיב (ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'): من אֵל (ʼêl) [H410] وשׁוּב (shûwb) [H7725]؛ الله يردّ; أَلْيَاشِيب، اسم ستة من الإسرائيليين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1806 — דְּלָיָה (Dᵉlâyâh, del-aw-yaw'): أو (مطول) דְּלָיָהוּ (Dᵉlâyâhûw)؛ من דָּלָה (dâlâh) [H1802] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أنقذ يَاه; دَلَايَا، اسم خمسة من الإسرائيليين
H1939 — הוֹדַיְוָהוּ (Hôwdayvâhûw, ho-dah-yeh-vaw'-hoo): صيغة من הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh) [H1938]; هُودَايَاهُو، إسرائيلي
H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): صيغة من יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân) [H3076]; يُوحَانَان، اسم تسعة من الإسرائيليين
H6054 — עֲנָנִי (ʻĂnânîy, an-aw-nee'): من עָנָן (ʻânân) [H6051]؛ غائم; عَنَانِي، إسرائيلي
H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): من עָקַב (ʻâqab) [H6117]؛ ماكر; عقوب، اسم خمسة إسرائيليين
H6411 — פְּלָיָה (Pᵉlâyâh, pel-aw-yaw'): أو פְּלָאיָה (Pᵉlâʼyâh)؛ من פָּלָא (pâlâʼ) [H6381] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ميز يَاه; فَلَايَا، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): أو (المذكر) (שִׁבְעָה (shibʻâh))؛ من שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]؛ عدد أصلي أولي; سبعة (باعتبارها العدد المقدس الكامل)؛ وأيضًا، ظرفًا، سبع مرات؛ وبالاستلزام أسبوع؛ وبالتوسع عدد غير محدد

أرقام سترونغ التالية ترد في النص العبري (مخطوطة لينينغراد، WLC) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

H1938 — הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh, ho-dav-yaw'): من הוֹד (hôwd) [H1935] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ جلال يَاه; هُودُويَا، اسم ثلاثة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أنساب المسيح
نيف: عَقُّوب; عَنَانِي; دَلَايَا; أَلْيَاشِيب; أَلْيُوعِينَاي; هُودَايَاهُو; يُوحَانَان; فَلَايَا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 3 › عدد 24

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:24

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:24

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث