דברי הימים א 3:24

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 3 > פסוק 24

דברי הימים א 3:24

← דברי הימים א 3:23 דברי הימים א 3:24 (MT) דברי הימים א 4:1 →
וּבֶן נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י הדיוהו וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃
בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְר֛וֹן וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשׁוֹבָֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֣יH1121 אֶלְיוֹעֵינַ֗יH454 הדיוהוH1939 וְאֶלְיָשִׁ֡יבH475 וּפְלָיָ֡הH6411 וְ֠עַקּוּבH6126 וְיוֹחָנָ֧ןH3110 וּדְלָיָ֛הH1806 וַעֲנָ֖נִיH6054 שִׁבְעָֽה׃H7651

המקור העברי

וּבְנֵי אֶלְיֹועֵינַי [הֹדַיְוָהוּ כ] (הֹודַוְיָהוּ ק) וְאֶלְיָשִׁיב וּפְלָיָה וְעַקּוּב וְיֹוחָנָן וּדְלָיָה וַעֲנָנִי שִׁבְעָה׃ ס

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
וּ/בְנֵ֣י
 u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc and/ (the) sons of
אֶלְיוֹעֵינַ֗י
 'el.yo.'ei.Nai H454 HNp Elioenai
[הדיוהו כ] (הוֹדַוְיָ֡הוּ ק)
 [Hôwdayvâhûw כ] (ho.day.va.hu ק) H1939 כ H1938 ק [HNp כ] (HNpm ק) (Hodaviah ק)
וְ/אֶלְיָשִׁ֡יב
 ve./'el.ya.Shiv H475 HC/Np and/ Eliashib
וּ/פְלָיָ֡ה
 u./fe.la.Yah H6411 HC/Np and/ Pelaiah
וְ֠/עַקּוּב
 Ve./'a.kuv H6126 HC/Np and/ Akkub
וְ/יוֹחָנָ֧ן
 ve./yo.cha.Nan H3110 HC/Np and/ Johanan
וּ/דְלָיָ֛ה
 u./de.la.Yah H1806 HC/Np and/ Delaiah
וַ/עֲנָ֖נִי
 va./'a.Na.ni H6054 HC/Np and/ Anani
שִׁבְעָֽה
 shiv.'Ah H7651 HAcmsa seven
הפניות שטרונג
  • H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): או (מקוצר) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay); מן אֵל (ʼêl) [H413] ומן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן עַיִן (ʻayin) [H5869]; אל יהוה (מופנות) עיניי; אליהועיני או אליועיני, שמם של שבעה ישראלים
  • H475 — אֶלְיָשִׁיב (ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן שׁוּב (shûwb) [H7725]; אלוהים ישיב; אלישיב, שמם של שישה ישראלים
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
  • H1806 — דְּלָיָה (Dᵉlâyâh, del-aw-yaw'): או (מורחב) דְּלָיָהוּ (Dᵉlâyâhûw); מן דָּלָה (dâlâh) [H1802] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הושיע; דְּלָיָה, שמם של חמישה ישראלים
  • H1939 — הוֹדַיְוָהוּ (Hôwdayvâhûw, ho-dah-yeh-vaw'-hoo): צורה של הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh) [H1938]; הודיוהו, איש ישראלי
  • H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): צורה של יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân) [H3076]; יוחנן, שמם של תשעה ישראלים
  • H6054 — עֲנָנִי (ʻĂnânîy, an-aw-nee'): מן עָנָן (ʻânân) [H6051]; מעונן; עֲנָנִי, ישראלי
  • H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): מן עָקַב (ʻâqab) [H6117]; ערמומי; עקוב, שמם של חמישה ישראלים
  • H6411 — פְּלָיָה (Pᵉlâyâh, pel-aw-yaw'): או פְּלָאיָה (Pᵉlâʼyâh); מן פָּלָא (pâlâʼ) [H6381] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הבדיל; פְּלָיָה, שמם של שלושה ישראלים
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): או (זכר) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); מן שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; מספר מונה קדום; שבע (כמספר הקדוש והשלם); וגם (כתואר הפועל) שבע פעמים; מכאן, במשתמע, שבוע; ובהרחבה, מספר בלתי מוגדר

הטקסט העברי (כתב יד לנינגרד, WLC) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

  • H1938 — הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh, ho-dav-yaw'): מן הוֹד (hôwd) [H1935] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; הוד יה; הוֹדַוְיָה, שמם של שלושה בני ישראל
מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 3 › פסוק 24  
נלקח מתוך "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/3/24&oldid=0"