1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 26:19

← 1-я Паралипоменон 26:18	1-я Паралипоменон 26:19 (СП)	1-я Паралипоменон 26:20 →
К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два.	Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.	Левиты же, братья их, смотрели за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей.

Текст стиха

СП

Вот^H428 распределение^H4256 привратников^H7778 из сыновей^H1121 Кореевых^H7145 и сыновей^H1121 Мерариных.^H4847

Еврейский оригинал

אֵלֶּה מַחְלְקֹות הַשֹּׁעֲרִים לִבְנֵי הַקָּרְחִי וְלִבְנֵי מְרָרִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אֵ֗לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מַחְלְקוֹת֙	mach.le.kOt	H4256	HNcfpc
הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים	ha./Sho.'a.Rim	H7778	HTd/Ncmpa
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
הַ/קָּרְחִ֖י	ha./ka.re.Chi	H7145	HTd/Ngmsa
וְ/לִ/בְנֵ֥י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
מְרָרִֽי	me.ra.Ri	H4847	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): расширенная форма от אֵל (ʼêl) [H411]; эти или те
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): от חָלַק (châlaq) [H2505]; отделение (левитов, народа или воинов)
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): от מָרַר (mârar) [H4843]; горький; Мерари, израильтянин
H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): патронимическое образование от קֹרַח (Qôrach) [H7141]; кореянин (собирательно) или потомки Корея
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): или שֹׁעֵר (shôʻêr), действительное причастие от שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (как производное от שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); привратник

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания