1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 2:30

← 1-я Паралипоменон 2:29	1-я Паралипоменон 2:30 (СП)	1-я Паралипоменон 2:31 →
Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.	Сыновья Надава: Селед и Афаим. И умер Селед бездетным.	Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.

Текст стиха

СП

Сыновья^H1121 Надава:^H5070 Селед^H5540 и Афаим.^H649 И умер^H4191 Селед^H5540 бездетным.^{H1121 H3808}

Еврейский оригинал

וּבְנֵי נָדָב סֶלֶד וְאַפָּיִם וַיָּמָת סֶלֶד לֹא בָנִים׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
נָדָ֖ב	na.Dav	H5070	HNp
סֶ֣לֶד	Se.led	H5540	HNp
וְ/אַפָּ֑יִם	ve./'a.Pa.yim	H649	HC/Np
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
סֶ֖לֶד	Se.led	H5540	HNp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
בָנִֽים	va.Nim	H1121	HNcmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H649 — אַפַּיִם (ʼAppayim, ap-pah'-yim): двойственное число от אַף (ʼaph) [H639]; две ноздри; Афаим, израильтянин
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): первоначальный корень; умирать (буквально или образно); причинительно, убивать
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): от נָדַב (nâdab) [H5068]; щедрый; Надав, имя четырех израильтян
H5540 — סֶלֶד (Çeled, seh'-led): от סָלַד (çâlad) [H5539]; ликование; Селед, Израильтянин

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): 1-я Паралипоменон 2:32

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания