H8421 — תּוּב (tûwb)
Strong H8421 (aramaico)
Aramaico: תּוּב (tûwb)
Pronúncia: toob
Morfologia: v
Derivação: (aramaico) correspondente a שׁוּב (shuv) [H7725], voltar;
Definição: especificamente (transitivo e elíptico), responder
Traduções na KJV: answer, restore, return (an answer).
Acepções
- voltar; retornar; restaurar; restituir; responder
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G591 | ἀποδίδωμι | apodídōmi | de G575 e G1325 | dar, isto é, entregar, devolver, etc. (em várias aplicações) | deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield |
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | de G575 e G4724 | separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| H7725 | שׁוּב | shûwb | uma raiz primitiva | voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo | ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8421"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)