H8266 — שָׁקַר (shâqar)
Strong H8266 (hebraico)
Hebraico: שָׁקַר (shâqar)
Pronúncia: shaw-kar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva;
Definição: enganar, isto é, ser falso (geralmente nas palavras)
Traduções na KJV: fail, deal falsely, lie.
Acepções
- agir ou proceder falsamente; ser falso; enganar; defraudar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | de G94 | ser injusto, isto é, (ativamente) praticar injustiça (moral, social ou física) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G114 | ἀθετέω | athetéō | de um composto de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5087 | rejeitar, isto é, (por implicação) desprezar, neutralizar ou violar | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | de G575 e G4762 | desviar ou voltar (literal ou figuradamente) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G4811 | συκοφαντέω | sykophantéō | de um composto de G4810 e um derivado de G5316 | ser um denunciante de figos (delator da lei que proibia exportar figos da Grécia), "sicofanta", isto é, (no genitivo e por extensão) defraudar (exigir ilegalmente, extorquir) | accuse falsely, take by false accusation |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8266"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)