H8257 — שָׁקַע (shâqaʻ)
Strong H8257 (hebraico)
Hebraico: שָׁקַע (shâqaʻ)
Pronúncia: shaw-kah'
Morfologia: v
Derivação: (abreviado em Amós 8:8); raiz primitiva;
Definição: abaixar-se; por implicação, ser inundado, cessar; causativamente, fazer baixar, subjugar
Traduções na KJV: make deep, let down, drown, quench, sink.
Acepções
- afundar; (Nifal) afundar, desmoronar; (Hifil) fazer baixar, fazer assentar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2270 | ἡσυχάζω | hēsycházō | do mesmo que G2272 | manter-se quieto (intransitivamente), isto é, abster-se de trabalho, intromissão ou fala | cease, hold peace, be quiet, rest |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | de G2596 e da base de G939 | descer (literal ou figuradamente) | come (get, go, step) down, fall (down) |
| G2869 | κοπάζω | kopázō | de G2873 | cansar, isto é, (figuradamente) abrandar | cease |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8257"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)