H8156 — שָׁסַע (shâçaʻ)
Strong H8156 (hebraico)
Hebraico: שָׁסַע (shâçaʻ)
Pronúncia: shaw-sah'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: fender ou rasgar; figuradamente, repreender
Traduções na KJV: cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.
Acepções
- dividir, fender, separar, rachar
- (Qal) fendido, rachado (particípio)
- (Piel) rasgar ao meio, fender ao meio
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1288 | διασπάω | diaspáō | de G1223 e G4685 | separar, isto é, cortar ou desmembrar | pluck asunder, pull in pieces |
| G1575 | ἐκκλάω | ekkláō | de G1537 e G2806 | quebrar | break off |
| G3982 | πείθω | peíthō | um verbo primário | convencer (por argumento, verdadeiro ou falso); por analogia, pacificar ou conciliar (por outros meios justos); reflexivamente ou passivamente, assentir (a evidência ou autoridade), confiar (por certeza interior) | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | de G4862 e a base de G5147 | esmagar completamente, isto é, despedaçar (literalmente ou figuradamente) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8156"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)