H7417 — רִמּוֹן (Rimmôwn)
Strong H7417 (hebraico)
Hebraico: רִמּוֹן (Rimmôwn)
Pronúncia: rim-mone'
Morfologia: n-pr-m n-pr-loc
Classe gramatical: n pr dei, n pr m, n pr loc
Significado do nome: Rimmon = "romã"
Derivação: ou (forma abreviada) (רִמֹּן (Rimmôn); ou רִמּוֹנוֹ (Rimmôwnôw); (1 Crônicas 6:62 (אֶבֶץ (ʼEbets) [H77])), o mesmo que רִמּוֹן (rimmôwn) [H7416]; em Josué 19:13: הַמְּתֹאָר (ham-mᵉthôʼâr) é confundido com parte de um nome; artigo com o particípio passivo de תָּאַר (tâʼar) [H8388]; o (aquele) marcado, isto é, que pertence).
Definição: Rimom, nome de uma divindade síria, também de cinco lugares na Palestina
Traduções na KJV: Remmon, Rimmon.
Acepções
- divindade do vento, da chuva e da tempestade, adorada pelos sírios de Damasco 2) benjamita de Beerote, pai de Recabe e Baaná, os assassinos de Is-Bosete 3) a Rocha; penhasco ou fortaleza natural inacessível, onde os seiscentos benjamitas que escaparam da matança de Gibeá se refugiaram 4) cidade na parte meridional de Judá, destinada a Simeão 5) cidade levítica em Zebulom, situada aproximadamente 10 km ao norte de Nazaré
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H7416 | רִמּוֹן | rimmôwn | ou רִמֹּן (rimmôn); de רָמַם (râmam) H7426 | romã, a árvore (por seu crescimento ereto) ou o fruto (também ornamento artificial) | pomegranate |
| H77 | אֶבֶץ | ʼEbets | de uma raiz não usada provavelmente significando brilhar; conspícuo | Ebets, um lugar na Palestina | Abez |
| H8388 | תָּאַר | tâʼar | raiz primitiva | delinear; no reflexivo, estender-se | be drawn, mark out, (Rimmon-) methoar (by union with רִמּוֹן (Rimmôwn) H7417) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7417"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)