H7160 — קָרַן (qâran)
Strong H7160 (hebraico)
Hebraico: קָרַן (qâran)
Pronúncia: kaw-ran'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; propriamente, empurrar ou chifrar; usado somente como denominativo de קֶרֶן (qeren) [H7161],
Definição: projetar chifres; figuradamente, raios
Traduções na KJV: have horns, shine.
Acepções
- brilhar
- (Qal) emitir raios
- (Hiphil) exibir ou crescer chifres, ser chifrado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1392 | δοξάζω | doxázō | de G1391 | tornar (ou considerar) glorioso (em ampla aplicação) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G1627 | ἐκφέρω | ekphérō | de G1537 e G5342 | levar para fora (literalmente ou figuradamente) | bear, bring forth, carry forth (out) |
| G2768 | κέρας | kéras | de um κάρ (kár) primário (o cabelo da cabeça) | um chifre (literalmente ou figuradamente) | horn |
| H7161 | קֶרֶן | qeren | de קָרַן (qâran) H7160 | um chifre (como projeção); por implicação, um frasco, corneta; por semelhança, dente de elefante (isto é, marfim), canto (do altar), pico (de montanha), raio (de luz); figuradamente, poder | [idiom] hill, horn |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7160"
As seguintes 4 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 4.
(página anterior) (página seguinte)