H7160 — קָרַן (qâran)
ஸ்ட்ராங் H7160 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קָרַן (qâran)
உச்சரிப்பு: kaw-ran'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; முட்டுதல் அல்லது குத்துதல்; קֶרֶן (qeren) [H7161] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுகிறது,
வரையறை: கொம்புகள் முளைத்தல்; உருவகமாக, கதிர்களை வீசுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: have horns, shine.
பொருள்கள்
- பிரகாசித்தல்
- (Qal) கதிர்களை வீசுதல்
- (Hiphil) கொம்புகளைக் காட்டுதல் அல்லது வளர்த்தல், கொம்புள்ளதாயிருத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1392 | δοξάζω | doxázō | G1391 இலிருந்து | மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G1627 | ἐκφέρω | ekphérō | G1537 மற்றும் G5342 இலிருந்து | வெளியே கொண்டுபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bear, bring forth, carry forth (out) |
| G2768 | κέρας | kéras | κάρ (kár) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து (தலைமயிர்) | கொம்பு (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | horn |
| H7161 | קֶרֶן | qeren | קָרַן (qâran) H7160 இலிருந்து | ஒரு கொம்பு (துருத்தி நிற்பதால்); உட்பொருளாக, ஒரு குடுவை, எக்காளம்; ஒப்புமையால், யானையின் பல் (அதாவது தந்தம்), (பலிபீடத்தின்) மூலை, (மலையின்) சிகரம், (ஒளியின்) கதிர்; உருவகமாக, வல்லமை | [idiom] hill, horn |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7160" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)