H6947 — קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ)
Strong H6947 (hebraico)
Hebraico: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ)
Pronúncia: kaw-dashe' bar-nay'-ah
Morfologia: n-pr-loc
Significado do nome: Kadesh-barnea = "santo"
Derivação: do mesmo que קָדֵשׁ (Qâdêsh) [H6946] e uma palavra não usada (aparentemente composta de um correspondente a בַּר (bar) [H1251] e um derivado de נוּעַ (nûwaʻ) [H5128]) significando deserto de um fugitivo; Cades do (o) Deserto da Peregrinação
Definição: Cades-Barnéia, um lugar no deserto
Traduções na KJV: Kadeshbarnea.
Acepções
- uma cidade no extremo sul de Judá
- o mesmo que 'Quedes' e 'Cades'
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1251 | בַּר | bar | (Aramaico) correspondente a בָּר (bâr) H1250 | um campo | field |
| H5128 | נוּעַ | nûwaʻ | uma raiz primitiva | oscilar, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente (como abaixo) | continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down) |
| H6946 | קָדֵשׁ | Qâdêsh | o mesmo que קָדֵשׁ (qâdêsh) H6945; santuário | Cades, um lugar no deserto | Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ) H6947 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6947"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)