H6329 — פּוּק (pûwq)
Strong H6329 (hebraico)
Hebraico: פּוּק (pûwq)
Pronúncia: pook
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (idêntica a פּוּק (pûwq) [H6328] pela ideia de cair; compare נְפַק (nᵉphaq) [H5312])
Definição: sair, isto é, fornecer; causativamente, obter; figuradamente, ter sucesso
Traduções na KJV: afford, draw out, further, get, obtain.
Acepções
- tirar, fornecer, promover, sair, emitir
- (Hiphil)
- produzir, fornecer
- tirar, extrair, obter, fazer sair de
- promover
- fazer sair para
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos) | dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | de G2092 | preparar | prepare, provide, make ready |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito | achar (literalmente ou figuradamente) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2795 | κινέω | kinéō | de κίω (kíō) (poético para εἶμι (eîmi), ir) | agitar (transitivamente), literal ou figuradamente | (re-)move(-r), way |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos | tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| H5312 | נְפַק | nᵉphaq | (Aramaico) uma raiz primitiva | sair; causativamente, trazer para fora | come (go, take) forth (out) |
| H6328 | פּוּק | pûwq | uma raiz primitiva | vacilar | stumble, move |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6329"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)