H6275 — עָתַק (ʻâthaq)
Strong H6275 (hebraico)
Hebraico: עָתַק (ʻâthaq)
Pronúncia: aw-thak'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: remover (intransitiva ou transitivamente) figuradamente, envelhecer; especificamente, transcrever
Traduções na KJV: copy out, leave off, become (wax) old, remove.
Acepções
- mover, proceder, avançar, seguir em frente, envelhecer, ser removido
- (Qal)
- mover
- avançar (em anos), envelhecer e enfraquecer
- (Hiphil)
- avançar, proceder, seguir em frente
- remover
- transcrever
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legalmente) injustiça (propriamente, a qualidade, por implicação, o ato); moralmente, injustiça (de caráter, vida ou ato) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G458 | ἀνομία | anomía | de G459 | ilegalidade, isto é, violação da lei ou (caso genitivo) maldade | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G522 | ἀπαίρω | apaírō | de G575 e G142 | levantar, isto é, remover | take (away) |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 e G2476 | remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | de G2596 e G4762 | virar de cabeça para baixo, isto é, perturbar | overthrow |
| G3822 | παλαιόω | palaióō | de G3820 | fazer (passivamente, tornar-se) gasto, ou declarar obsoleto | decay, make (wax) old |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6275"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)