H577 — אָנָּא (ʼânnâʼ)
Strong H577 (hebraico)
Hebraico: אָנָּא (ʼânnâʼ)
Pronúncia: awn-naw'
Morfologia: inj
Derivação: ou אָנָּה (ʼânnâh); aparentemente abreviado de אַהֲבָה (ʼahăbâh) [H160] e נָא (nâʼ) [H4994]
Definição: ah agora!
Traduções na KJV: I (me) beseech (pray) thee, O.
Acepções
- ah agora! eu/nós te suplicamos, ah agora!, rogo agora! (particípio de súplica geralmente seguido do verbo imperativo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H160 | אַהֲבָה | ʼahăbâh | feminino de אַהַב (ʼahab) H158 e significando o mesmo | afeição (em sentido bom ou mau) | love |
| H4994 | נָא | nâʼ | uma partícula primitiva de incitamento e súplica, que geralmente pode ser traduzida | 'peço-te', 'agora' ou 'então'; acrescentado sobretudo a verbos (no imperativo ou no futuro), ou a interjeições, ocasionalmente a um advérbio ou conjunção | I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H577"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)