H5382 — נָשָׁה (nâshâh)
Strong H5382 (hebraico)
Hebraico: נָשָׁה (nâshâh)
Pronúncia: naw-shaw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: esquecer; figuradamente, negligenciar; causativamente, remitir, remover
Traduções na KJV: forget, deprive, exact.
Acepções
- esquecer, privar
- (Qal) esquecer
- (Niphal) ser esquecido
- (Piel) fazer esquecer
- (Hiphil) fazer esquecer, permitir ser esquecido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1156 | δάνειον | dáneion | de δάνος (dános) (um presente) | provavelmente aparentado à base de G1325; um empréstimo | debt |
| G1157 | δανειστής | daneistḗs | de G1155 | um credor | creditor |
| G1627 | ἐκφέρω | ekphérō | de G1537 e G5342 | levar para fora (literalmente ou figuradamente) | bear, bring forth, carry forth (out) |
| G1950 | ἐπιλανθάνομαι | epilanthánomai | voz média de G1909 e G2990 | perder da mente; por implicação, negligenciar | (be) forget(-ful of) |
| G3783 | ὀφείλημα | opheílēma | do (alternativo de) G3784 | algo devido, isto é, (figuradamente) um débito; moralmente, uma falta | debt |
| G3784 | ὀφείλω | opheílō | provavelmente da base de G3786 (pela ideia de acumulação) | dever (financeiramente); figuradamente, estar sob obrigação (deve, precisa, deveria); moralmente, falhar no dever | behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should |
| G5623 | ὠφελέω | ōpheléō | do mesmo que G5622 | ser útil, isto é, beneficiar | advantage, better, prevail, profit |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5382"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)